Raconte-moi une histoire…
Non, attends, on rembobine. Ce n’est pas très logique dans ce sens. Je vais plutôt conter la mienne, celle qui m’a menée à créer Voyage & Carapace.
Originaire de l’Est de la France, mes origines bretonnes m’ont très tôt apporté deux choses essentielles : ne pas être impressionnée par l’idée de voyager toute une journée pour atteindre une destination, et appartenir par défaut à la team « beurre salé ». Ou comment façonner une personnalité…
Le trajet Metz - Saint-Brieuc n’étant pas le plus court de France, et ayant la chance de ne pas souffrir du mal des transports, j’ai souvent parcouru les 769 kilomètres de distance le nez plongé dans un livre. J’aime à dire que je n’ai pas de passion au sens strict du terme, mais plutôt des centres d’intérêt variés : foodie invétérée, amoureuse des langues étrangères, adepte des activités manuelles dont le dessin, grande lectrice, captivée par l’existence et les descriptions de modes de vie fondamentalement différents du mien à travers le temps et l’espace… Petite, j’ai lu et relu une encyclopédie illustrée de l’Égypte ancienne jusqu’à en user la reliure – un côté nerd, moi ?
Si les livres contiennent de belles histoires, les voyages concrétisent leur contenu et le transforment en véritables aventures. Depuis les premiers voyages en camping-car et en famille dans les pays voisins de la France, j’ai pu et découvrir, et m’expatrier dans les diverses destinations présentées sur Voyage & Carapace. Tour à tour fille au pair dans le Nord de l’Autriche, étudiante en stage à Cologne, Francfort et Ho Chi Minh Ville, expatriée au Luxembourg et depuis bientôt quatre ans à Düsseldorf, backpackeuse majoritairement en Asie du (Sud)-Est, ma vision du voyage s’est beaucoup étoffée en quelques années. Entre itinéraires millimétrés et aucun programme à plus de trois jours, j’ai trouvé un équilibre que je me propose de te partager ici !
Pourquoi Voyage & Carapace ?
C’est lors de mon congé sabbatique, début 2023, que l’idée a germé. Partie explorer l’Asie sans programme défini, j’ai troqué mes itinéraires millimétrés et mes listes sur Google Maps contre un journal de bord digital, pensé pour partager mon quotidien avec mes proches. Une façon de capturer ce que je faisais, voyais, ressentais et apprenais au fil des jours.
Au-delà de la trace écrite, ce blog est également né d’une envie profonde de partager, ce que je fais intuitivement en français, ma langue maternelle. L’anglais et l’allemand, eux, sont venus s’ajouter au fil des années, appris sur les bancs de l’école et pratiqués aujourd’hui au quotidien. Pourtant, je ressens souvent une frustration : celle de ne pas accéder pleinement aux cultures où ces langues ne suffisent pas. Alors j’écoute. Les récits des voyageurs, les voix des locaux, les points de vue qui enrichissent ma vision du monde. Et si je peux à mon tour transmettre ces découvertes à travers Voyage & Carapace, c’est une belle manière de rendre au voyage tout ce qu’il m’a offert.
Le nom du blog, fruit de longues réflexions, n’est d’ailleurs pas anodin. D’abord, c’est un clin d’œil à mon surnom : « Lulu la tortue ». Mais c’est aussi la représentation de mes convictions sur le voyage et l’expatriation. Nous aimons tous le confort de notre carapace, surtout lorsque les aléas de la vie l’ont durcie. Ce sont un cocon confortable, des routines, des repères. Mais rester enfermé dedans la rend rigide et nous prive d’expériences et de rencontres précieuses. Cela dit, il faut trouver un juste milieu, surtout en ayant des tendances casanières et introverties comme moi - oui, cela peut sembler contradictoire avec mon propos précédent…
Voyager m’a appris à apprivoiser cette contradiction : sortir de ma zone de confort en respectant mon rythme. C’est cet équilibre que j’espère partager ici – un mélange d’authenticité, d’inspiration et d’ouverture sur le monde. Après tout, chaque voyage est une petite aventure hors de sa carapace.
Comment naviguer sur le site ?
Le récit de mes escapades, où je te présente les lieux visités et les péripéties qui ont jalonné ma route. Les « tours d’horizon » détaillent tout ce qui gravite autour des voyages réalisés : ma bucket list, mes bonnes adresses soigneusement compilées, ou encore mes trucs et astuces pour bien préparer chaque départ.
Une plongée plus approfondie dans les pays qui m’ont accueillie jusque-là, à savoir le Luxembourg et l'Allemagne - où je vis actuellement. J’y commente mes expériences avec leurs habitants, leurs coutumes, et même leurs langues, dont je ne me lasse pas du charme. Et avec un compagnon hongrois et une éternelle envie de bouger, ce ne sera sûrement pas le dernier pays sur ma liste !
Une reformulation de la catégorie « divers ». Ici, je partage des réflexions personnelles, des ressentis ou encore des revues de mes dernières lectures. Bref, un espace où tout ce qui m’inspire trouve sa place. Il ne me reste plus qu'à te souhaiter une bonne lecture !